e0208066_23342379.jpg
" 自分の気持ちに正直でいても、楽しくいられるように魔法をかけてください。"

こういう気持ちで待ってたら幸せなんちゃうかな。。。
というお話を描いています。

ほんとは正直な気持ち、ってのが
感じられることは、
私にとって
もうすでに、スゴイことだなぁと思うんやけど。

でも、気持ちと、見えてる現実とが
折り合わない状況が、ずーーーっとだと
泣きたくなる。
なので、楽しくいられるようにお願いするのです。



" Ich bin ehrlich mit meinen Gefühlen. trotzdem hoffe ich Spaß sein. bitte Magie."
Sie wird froh sein, mit diesem Gefühl zu warten.
Das ist die Geschichte, die ich jetzt male.


Ich war spät dran, meine Gefühle zu erkennen.
reale Gefühle zu erkennen. das ist schon wunderbar, für mich….

Aber mann wird traurig, wenn seine Gefühle und Wirklichkeit nicht übereinstimmen.
Deswegen will ich Magie.
Dieser Wunsch ist für mich, für sie, für ihn, für euch.


     

[PR]
e0208066_15084664.jpg
昨日の友達の出産報告、嬉しかったな〜♪♫

ほんで私は、
あいかわらず平和で、大事にしたいことを大事にできてる。
幸せです。


meine freundin hat gestern gesündere baby geboren.
das ist wunderbar!
ich bin friedlich wie immer, und kann ich meine träume in ehren halten.
das ist auch glück.


[PR]
e0208066_16415147.jpg
この絵、逆さまにしたら海っぽいな〜。

2年くらい前やったか、
小学生の可愛いあの子に
「まぁちゃん、次は海の絵描いて〜」 って言われて
描く約束をしたのを思い出しました。

思い出して嬉しくなるような誰か、と
ちゃんと出会えてる、って幸せです。



dieses bild ist wie das meer.

vor etwa 2 jahren,
eine tochter von meiner freundin hat gesagt
"male das meer, bitte das nächste mal ! "
ich habe ihr versprochen.

wenn ich das mädchen erinnern, werde ich glücklich.
mein leben besteht aus schön begegnungen.



     

[PR]
e0208066_20070682.jpg
先日、ちょっと奇跡が起きました。

湖とか海とかにある、途中で終わってる橋。

私はコレのことを描きたくて、
知りたくて、
調べたかったんやけど
何? っていうのか知らなくて、困ってました。



イメージは、
映画で見たようなのがあって、

森の中の湖にコレがあって
コレに子供が座って、足をブラブラさせてる。
コレの上から少年が飛び込んだりするの。
あぁ、あと
海外のウェディングカップル記念写真に
コレの上で撮ってるのがよくあります。

‥で、何?

ってしばらく考えてみたけど
忘れてるんじゃなくて、
知らんから、
頭の中は、真っ白なの。

ホンマに何も無いな。。。
って力が抜けたとき
急に、頭の中で

「さんばし、はどう?』

って出てきた。
何それ? って頭の中で返し、
頭の中には、天井桟敷のイメージが(笑)

でも、この ”さんばし” を
調べて見たら、
まさに、コレやったんです。


実は忘れてただけなのか
天使がおりてきたんか。。。


”渡れない橋” とかで検索しなくてよかった(笑)


ich mag den himmel sehr.

es besteht aus einer abfolge von perfekten momenten.
ich will es die ganze zeit sehen.

     



[PR]
e0208066_13053188.jpg
雲の上の晴天。
下から見てて、晴天じゃない空も好きです。


klarer himmel auf der wolke.
doch mag ich den himmel außer dem klarer wetter, auch.

ich werde sehen, dass leuchtest du auf den himmel.

    

      


[PR]
e0208066_14545187.jpg
あのとき、
すんごい迷って
あげく、逃げたな〜。

ここで思い切るのか、思い切らないのか
選べなくて
木々の間から見える空を見上げて
迷ってた。

すごく星がキレイやった。



der sternenhimmel habe ich gesehen.
ich habe mich gefragt, aber die sterne haben geleuchtet.

       

[PR]
e0208066_17384086.jpg
ペルセウス座

ペルセウス流星群を見てみたい。
星が綺麗に見えるとこに行きたい〜。

perseus

ich will perseiden sehen.
ah,, , ich will am nachthimmel an einen schönen ort zu gehen. 

        

[PR]