人気ブログランキング | 話題のタグを見る

個展します!

個展します!_e0208066_17561977.jpg
嬉しいお知らせ♪ と 残念なお知らせ :(

イノブン京橋店で展覧会をさせていただきます✨
3/30(金)〜4/14(土)、私も会期中に何日かお店にいます。

今回は、カレンダーに使用した、お花とちびっこ達の絵を展示いたいます。
絵は原寸プリント画を展示します(設置場所の環境と安全のため)。
この額装のプリント画と、ポストカードも販売します。ポストカードは新しいのも増えて、めっちゃ充実してます。
いろんな人、たくさんの人達に見てもらえたら嬉しいな〜💓


それから、残念なお知らせ。

以前、告知してました、4月始まりのカレンダーの製作と販売を中止することにしました。
前もって注文をくれていた人達と、待っててくれた人達には申し訳ないです。。。
実は、私現在、右手を調子悪くしてます。お医者さんの診断では ”肘部管症候群” という症状で、何かの原因で神経を圧迫して痛めてるんだそうです。
病気っていうより、ケガみたいな感じなので、元気なんですが、いろいろ不自由になってます。しびれて力が入らなくて、お箸が使えなかったり、鉛筆持てなかったり。治るまで、手作業は中止することにしました。
勝手してすみません。
近しい人達に、心配と迷惑もかけてごめんなさい。
ちゃんと病院に通って治療中です。


Happy News und unhappy News.

ich habe eine Ausstellung, vom 30 märz bis 14 april. in INOBUN-Kyobashi.
es gibt viele blumen, tiere und hübsche kinder in meinen bildern. alle lachen.
du wirst lachen, wenn du hierher kommst ;)

unhappy news,,, ich werde die Aufträge abbrechen, weil meine Rechte Hand ist nicht gut.
Mein rechter Nerv wurde vor drei Monaten verletzt. Jetzt ist die Rechte Hand gelähmt und hat keine macht.
Aber ich gehe ins Krankenhaus jetzt und behandle es.
Es tut mir leid an Die Leute, die mich befahlen.
und meine engen freunde haben sich von früher sorgen um mich gemacht.
Ich werde meine Rechte Hand zu behandeln und einen guten Bericht. Macht nichts.

Vor ein paar Jahren hat mein wichtiger Mann auch seine Rechte Hand gebrochen.
Er hat seine Schöpfung zu allen Zeiten nicht aufgegeben, dann war vollkommen auferstanden.
Ich werde ermutigt, dass er existiert,immer.




       

by dolcedolcedolce | 2018-02-20 18:34 | おしらせ | Trackback | Comments(0)